Seu câncer abriu seus olhos para sua própria vida.
Kakav je vaš život, g-dine Simson?
Que vida a sua, Sr. Simson.
I tu æete mi pokazati zašto je vaš život kao posuda sa višnjama.
É onde vão me dizer a razão... por que suas vidas... são como uma tigela de cerejas.
Taj obièni život je vaš život?
Uma vida normal como a sua?
Vaša briga je vaš život i gde æete provesti njegov ostatak.
O seu é a sua vida. E onde você passará o resto dela.
Mislim da je vaš život u mojim rukama.
Creio... que sua vida está em minhas mãos.
Mislite o tome kako je vaš život slagalica koja je sva u komadima.
Pense nisso como se a sua vida fosse um quebra-cabeça que foi embaralhado.
Znam, vaš život je vaš život, i ja ga ne moram popravljati, osim ako to ne zatražite.
Eu sei, sua vida é a sua vida e não é minha função consertá-la. A menos, é claro, que você me peça.
Pa recite mi, kakav je vaš život bio prije nego ste razvili ovaj sistem?
Mudou minha vida. Como era sua vida antes do sistema?
Kad je vaš život uvijek u opasnosti.
Já que sua vida está sempre em perigo.
To je kada je vaš život èudesan, tako da vi izmišljate sranja da biste se brinuli.
É quando sua vida é tão incrível, que você arruma alguma merda pra ficar chateado.
Morate zapamtiti da je ono što ste uèinili u svom životu može utjecati na naèin na koji æe drugi uèiniti u životu. To znaèi da je vaš život æe se nastaviti u njihovim oèima.
Basta lembrar que o que você fez com sua vida pode mudar o que outra pessoa está fazendo com sua vida, pois sua vida pode continuar através da vida de outro...
Poruka je: "Vaš život je u vašim rukama."
A mensagem é que temos o controle da nossa vida.
To je vaš život, možete grešiti koliko vam je volja.
Olha, é sua vida não a minha. Pode cometer os erros que quiser.
Mi vladamo vašim životima od kada je vaš život poèeo.
Nós comandamos suas vidas... desde o começo delas.
A to znaèi da je vaš život u mojim rukama.
O que significa que sua vida está em minhas mãos.
U usporedbi s kolièinom znanja kojeg tek treba spoznati. koliko je vaš život doista bitan?
Em comparação com a amplitude do conhecimento ainda a ser conhecido, o que é faz sua vida realmente importar?
U usporedbi s kolièinom znanja kojeg tek treba spoznati. Koliko je vaš život doista bitan?
comparadocomaamplitude doconhecimentoaser descoberto... o que é faz sua vida realmente importar?
To je vaš život, i to je vaš posao.
Essa é sua vida e seu trabalho.
To je vaš život gospodine Zapruder.
É a sua vida, Sr. Zapruder.
Možda je vaš život manje optereæen takvim stvarima.
Talvez tenha uma vida despreocupada de tais assuntos.
Mi verujemo da je vaš život biti u opasnosti.
Acreditamos que sua vida pode estar em perigo.
Da li se sećate da pokaže Ovo je vaš život?
Lembra aquele programa Esta é Sua Vida?
To je vaš život... nije naš.
É a vida de vocês... Não a nossa.
To je samo da je vaš život ispunjen uzbuđenjem i opasnost, i to je sve ono što ne žele.
É que sua vida está cheia de emoção e perigo, e é tudo o que não quero.
Gle, ovo bi moglo biti Teško da vidite jer je vaš život je uvijek bio o stabilnosti.
Deve ser difícil você entender porque sua vida é estável.
Jezivo je i posrano, ali to je vaš život.
É nojento, e uma merda, mas é sua vida.
Ne sme biti milosti, kada je vaš život u opasnosti.
Um novo nível de impiedade, onde você ficou em perigo.
Kažete da je vaš život bio naporan.
Você disse que sua vida era incontrolável.
Ali, možete li stvarno mi reæi da je vaš život je bilo manje lud?
Mas você pode me dizer que sua vida deixou de ser aquela loucura?
Sve vreme dok razgovaramo vi govorite kao da je vaš život završen, ali vi ste još mlad èovek.
Tivemos estas conversas e você tem falado como se sua vida tivesse acabado, mas você é jovem ainda.
Priznajte da ste nemoæni pred alkoholom i da je vaš život postao nemoguæ.
Mas isso não se aplica a... - Ser impotente perante o álcool e que a sua vida está fora de controle.
Ako od mene samo tražite da potpišem sudske dokumente zar ne možemo sa sigurnošæu reæi da je vaš život nemoguæ?
Com esta ordem judicial, não podemos afirmar que perdeu o controle sobre a sua vida?
Da li je vaš život bio ugrožen, Buèe?
Sua vida já correu perigo alguma vez, Butch?
Ako ikada posmislite da je vaš život promašen, uvek se setite da postoji još neki u kome ste doneli mnogo gore odluke od toga.
Se você já pensou que sua vida é lixo, lembre sempre que há um outro você que tomou decisões muito piores que essa.
A to nije znak da je vaš život pokvaren.
E não é um sinal de que a vida desmoronou.
(Aplauz) KA: Pa, rekao bih da je većina ljudi ovde i nekoliko miliona širom sveta zadivljena putem kojim je vaš život krenuo i impresivnim stupnjem na koji ste doveli budućnost.
(Aplausos) CA: Bem, eu acho que a maioria das pessoas aqui e muitos milhões ao redor do mundo, estão admiradas com a trajetória que suas vidas tomaram, e com a forma espetacular que vocês moldaram o futuro.
Vaš maternji jezik je vaš život.
A sua língua nativa é a sua vida.
1.2731530666351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seu câncer abriu seus olhos para sua própria vida. 